Toto znění platí od 1. listopadu 2026. Předchozí znění platí do 31. října 2026.
„Autentizační prvky“ znamená soubor bezpečnostních prvků přidělených Klientovi Společností, zvolených Klientem nebo sjednaných mezi Společností a Klientem pro přístup do Aplikace a Webového portálu a zadávání pokynů a operací, zejména heslo, PIN kód, autorizační SMS, biometrické údaje (např. otisk prstu, face ID), mobilní zařízení propojené s Účtem a potvrzovací push notifikace.
„Burza“ znamená European Energy Exchange AG (EEX) nebo Intercontinental Exchange, Inc. (ICE).
„Čas konverze“ znamená okamžik provedení směny peněžních prostředků vložených Klientem na Účet v měně Kč do měny EUR Společností.
„Dokumenty“ znamenají společně Smlouvu, VOP, Sazebník, Zásady zpracování a ochrany osobních údajů a EULA.
„EULA“ znamená Licenci pro koncového uživatele softwaru (EULA) mobilní aplikace CO2IN.
„EUR“ znamená Euro, tj. oficiální měnová jednotka zemí Eurozóny.
„Kč“ znamená Koruna česká, tj. oficiální měnová jednotka České republiky.
„Klient“ znamená fyzickou nebo právnickou osobu, která má platně uzavřenou Smlouvu.
„Limit“ znamená jakoukoliv částku uvedenou v Sazebníku nebo částku, o které bude Klient Společností informován, přičemž se nejedná o Základní limit.
„Náklady“ znamená vynaložené finanční prostředky hrazené Společností třetím stranám v souvislosti s poskytnutím Služeb CO2IN podle Smlouvy, například poplatky bank za bezhotovostní převody peněžních prostředků do/ze zahraničí a měnové konverze.
„Náprava“ znamená přijetí opatření, které povede k odstranění nebo zmírnění následků Případů porušení.
„Nařízení GDPR“ znamená nařízení Evropského Parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů).
„Občanský zákoník“ znamená zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
„Odměna za aktivitu“ znamená odměnu v násobcích Kreditu, kterou Společnost může poskytnout Klientovi za splnění dílčích cílů v Aplikaci nebo na Webovém portálu.
„Ověření“ znamená proces poskytnutí Společnosti veškerých požadovaných dokumentů Klientem pro identifikaci a/nebo kontrolu Klienta, a na základě předložených dokumentů úspěšné provedení úplné identifikace a/nebo kontroly Klienta ze strany Společnosti.
„Povolenka“ znamená jinou majetkovou hodnotu odpovídající právu vypustit do ovzduší ekvivalent tuny oxidu uhličitého ve smyslu Zákona o obchodování s povolenkami.
„Převod Kreditu“ znamená (i) emise a vypořádání Kreditu mezi Klientem a Společností, a/nebo (ii) směnu Kreditu mezi Klienty, a/nebo (iii) směnu Kreditu za zboží či službu jiného Klienta, a/nebo (iv) poskytování služby a prodej zboží jiným Klientům výměnou za Kredit.
„Případ porušení“ znamená porušení zákonné povinnosti a/nebo povinnosti vzniklé na základě Smlouvy ze strany Klienta a/nebo případy, které Smlouva nebo jiný Dokument označuje jako Případ porušení.
„Sazebník“ znamená sazebník Společnosti obsahující seznam a výši poplatků, které Společnost účtuje Klientovi v souvislosti s poskytováním Služeb CO2IN, a další parametry týkající se Služeb CO2IN.
„Služby CO2IN“ znamená veškeré služby poskytované Společností Klientům na základě Smlouvy.
„Smlouva“ znamená smlouvu o poskytování služeb spojených s kreditem CO2IN, na základě které jsou poskytovány Služby CO2IN.
„Smluvní strany“ znamená společně Společnost a Klient; „Smluvní strana“ znamená jednotlivě Společnost nebo Klient.
„Společnost“ znamená společnost The CO2IN, a.s., se sídlem Pobřežní 620/3, Karlín, 186 00 Praha 8, Česká republika, IČO 09450050, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 25633.
„Kredit“ znamená virtuální nástroj „CO2IN“, se kterým je možné disponovat v souladu se Smlouvou.
„Účet“ znamená jedinečný účet Klienta vedený Společností v Aplikaci nebo prostřednictvím Webového portálu, skrze který je Klient oprávněn realizovat Převod Kreditu.
„VOP“ znamená aktuální znění Všeobecných obchodních podmínek ke Službám CO2IN vydávaných Společností; VOP jsou součástí Smlouvy.
„Výrazná odchylka“ znamená situaci, kdy se cena Kreditu liší od ceny Povolenky, jakožto podkladového aktiva, za kterou je Povolenka obchodována ve stejném čase na regulovaném trhu (Burze), o více než dvě eura (2,- EUR).
„Webový portál“ znamená webový portál CO2IN dostupný na client.co2in.com, prostřednictvím kterého mimo jiné dochází k Převodu Kreditu.
„Základní limit“ znamená částku Základního limitu uvedenou v Sazebníku; v případě, že byl Základní limit stanoven Společností ve více měnách, posuzuje se jeho dosažení s ohledem na měnu, ve které Klient vložil peněžní prostředky na Účet; pokud Klient vložil peněžní prostředky na Účet ve více měnách, posuzuje se dosažení Základního limitu s ohledem na výši Základního limitu stanoveného Společností ve všech takových měnách kombinovaně.
„Zákon o obchodování s povolenkami“ znamená zákon č. 383/2012 Sb., o podmínkách obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů, ve znění pozdějších předpisů.
„Zásady zpracování a ochrany osobních údajů“ znamená zásady zpracování a ochrany osobních údajů, které jsou dostupné na www.co2in.com/cs/osobniudaje.
Tyto VOP jsou platné a účinné od 1. listopadu 2026.